-
1 доводить до отчаяния
drive to despair глагол:Русско-английский синонимический словарь > доводить до отчаяния
-
2 доводить до крайности
1) General subject: drive to extremes2) Makarov: (кого-л.) drive to desperation, (кого-л.) drive to extremity, carry to extremesУниверсальный русско-английский словарь > доводить до крайности
-
3 доводить до отчаяния
1) General subject: prostrate2) Makarov: (кого-л.) drive to distraction, (кого-л.) drive to extremity, drive to despairУниверсальный русско-английский словарь > доводить до отчаяния
-
4 доводить (кого-л.) до крайности
Makarov: drive to desperation, drive to extremityУниверсальный русско-английский словарь > доводить (кого-л.) до крайности
-
5 доводить (кого-л.) до отчаяния
Makarov: drive to distraction, drive to extremityУниверсальный русско-английский словарь > доводить (кого-л.) до отчаяния
-
6 доводить до крайности
Русско-английский синонимический словарь > доводить до крайности
-
7 отчаяние
1) General subject: accidie, desolation, despair, desperation, despondency, distraction, extremity (drive somebody to extremity - доводить кого-либо до крайности до отчаяния), hopelessness, slough, hand-wringing (http://www.bartleby.com/61/76/H0047600.html), handwringing (http://www.bartleby.com/61/76/H0047600.html), frustration, vacuum2) Religion: forlornness3) Jargon: hard-nose4) Makarov: calamity -
8 доводить до крайности
( кого)drive smb. to an extremity (extremities); drive smb. frantic (mad); drive smb. to desperationРусско-английский фразеологический словарь > доводить до крайности
-
9 крайность
жен.1) extremeвпадать в крайность, доходить до крайности — to go/run to extremes, to go/run to limits
доводить до крайности — кого-л. to push smb. too far, to drive smb. over the edge; что-л. to take smth. to extremes, to carry to an extreme
идти на крайность, прибегать к крайности — to take extreme/severe measures
избегать крайностей — to avoid extremes; to steer a middle course
2) только ед. ( тяжелое положение)••до крайности — to excess, in the extreme, extremely
-
10 крайность
жextreme, extremityдойти́ до кра́йности — to go to extremes pl
довести́ кого-л до кра́йности — to drive sb to extremes pl
е́сли уж дойдёт до кра́йности — if the worst comes to the worst
броса́ться из кра́йности в кра́йность — to go from one extreme to the other
См. также в других словарях:
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Singapore — Singaporean, n., adj. /sing geuh pawr , pohr , sing euh /, n. 1. an island on the Strait of Singapore, off the S tip of the Malay Peninsula. 2. an independent republic comprising this island and a few adjacent islets: member of the Commonwealth… … Universalium
Prosthesis — For other uses, see Prosthesis (disambiguation). Not to be confused with Orthotic. A man with two prosthetic arms playing table football … Wikipedia
Chiropractic — Intervention A chiropract … Wikipedia
syndrome — The aggregate of symptoms and signs associated with any morbid process, and constituting together the picture of the disease. SEE ALSO: disease. [G. s., a running together, tumultuous concourse; (in med.) a concurrence of symptoms, fr. syn,… … Medical dictionary
Glasgow — GLASGOW, a city, the seat of a university, and a sea port, having separate jurisdiction, locally in the Lower ward of the county of Lanark, and situated in longitude 4° 15 51 (W.), and latitude 55° 52 10 (N.), 23 miles (E. by S.) from Greenock … A Topographical dictionary of Scotland
Spain — • This name properly signifies the whole peninsula which forms the south western extremity of Europe. Since the political separation of Portugal, however, the name has gradually come to be restricted to the largest of the four political divisions … Catholic encyclopedia
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
nervous system, human — ▪ anatomy Introduction system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… … Universalium
Music therapy — Intervention ICD 9 CM 93.84 MeSH … Wikipedia
Newburgh (town), New York — Newburgh Town J. Malone Bannan Center, the town hall, named for a former (1967 1978) town supervisor … Wikipedia